Vote for Pyeongtaek’s Best Places

Best of Pyeongtaek Poll Past Results

2017 Best of Restaurants in Pyeongtaek

Voting has been completed. Thank you to all that voted.

Why Do We Vote for the Best of Pyeontaek?

Почему мы голосуем за Самый Лучший в Пентеке?

Mostly we vote because it’s fun and has a positive impact on the community. You will also likely discover new places you didn’t know about while taking the poll.

Additionally, despite the arbitrary nature of the term “best”, that’s the question on everyone’s mind when they arrive in South Korea. New international residents from around the world want to know the “best” places to eat, drink, and play in Pyeongtaek as soon as they arrive. Sure, they haven’t quantified what best means yet, but the word sure does help the SEO when they are trying to figure our how to navigate Pyeongtaek.

Support Local Businesses and Local Ads

В основном мы голосуем потому что это интересно и за полезное влияние на людей. А еще проходя опрос вы можете узнать о новых местах о которых вы не знали.

Кроме того, это первое что придет в мысли тем кто впервые приходит в Южную Корею, что же тут “самый лучший”. Новый международные резиденты со всего мира хотят знать “лучшие” места в Пентеке, где можно поесть, выпить и поиграть как только они придут.

Shouldn’t South of Seoul Just Make a List of the Best Places?

Почему бы нашей группе ‘South of Seoul’ не составить список самых «лучших»?

None of the volunteers at South of Seoul want to TELL people what the best things are, we want to LEARN what the best places are. Why do you think we have so many Facebook Groups instead of just social feeds? Sure, we at South of Seoul could crown ourselves kings of the inter-webs and create an arbitrary list of Pyeontaek’s best places but that would be boring for everyone. That’s why we facilitate a way for the Pyeongtaek international community to decide.

Никто из волонтеров не хочет указывать людям что самое лучшее, они хотят ЗНАТЬ  что самое лучшее, ведь каждый раз эта информация будет меняться. Как вы думаете почему у нас много Фейсбук групп вместо просто постов?  Конечно мы могли создать лист “Самые лучшие в Пентеке”, но это было бы скучно для всех нас. Поэтому мы предоставляем возможность международному сообществу выбирать это самим каждый год.

The Best of Pyeongtaek Poll Results are Based Directly Off of the Community Vote

Результаты опроса “Самый лучший в Пентеке” основаны только на голосованиях сообщества.

Every year the results surprise us. Sometimes the results go against everything we think is good and right in the world. We still publish them and respect them. We just want to love the businesses in our community. However, we do look forward to the many comments about how “It’s all rigged” when folks favorites don’t win. Such comments always make us feel like we have a future online because controversy actually helps communities pull together and support each other more.

Каждый год результаты нас удивляют. Иногда результаты выгодят совсем не так как мы ожидали. Мы всеровно уважаем их и выпускаем. Мы просто хотим любить и поддерживать бизнесы.  Но не смотря на это мы ждем ожидаем некоторые комментарии говорящие что этот опрос лживый. Это помогает нам осознавать что нужно больше развивать онлайн индустрию потому что это будет давать шанс сообществам держаться вместе и больше поддерживать друг друга. 

The reason you can vote once a day for 2 weeks

Причина почемы вы можете голосовать один раз в день в течении 2х недель

The Best of Pyeongtaek actually uses a voting model developed and used by a variety of papers around the country. Is it scientific? Nope. Is it perfect? Nope. Is it the best polling system, based on historical models, for our resources for promoting local businesses? YES! Allowing people to vote once a day over a 1-2 week period actually creates a more level playing field.

That said, feel free to get angry about it. Emotions and life are hard right now and we would rather you take your rage out on the South of Seoul polling rather than your family or yourself. If you feel angry about this, let it out. It’s ok. It’s a perfect place to let off anger at the systems that systemically repress us. (Which South of Seoul might be one, but we hope not.)

Это лучшая система опроса основанная на исторических результатах которые также помогают продвигать местные бизнесы. Давая возможность людям голосовать один раз в день в течении 1-2х недель мы создаем больший уровень точности и голосов. 

My business isn’t on the list, do you hate me and my family and wish death upon my house?

No, we do not AND your community can still vote for you by writing your name in. We simply 1) have a limited amount of time and resources and 2) are human. We did our best to take the larger community into consideration but made a mistake we couldn’t predict. Please let us know you want to be on the next poll and we will add you to the list.

How do I vote for the Best of Pyeontaek?

  • This is for fun! Keep that in mind (Запомните что это для развлечения)
  • We don’t collect any email address or contact info (Мы не собираем никакие имейл адреса или контактные данные)
  • Voting closes February 25th, 2021 (Голосование заканчивается 25го Февраля, 2021 года.)
  • You can vote once a day(Вы можете голосовать один раз в день)
  • You can write in a business that is not listed( Мы можете добавить имя бизнеса за которого хотите проголосовать)
  • Each time you vote you can see the current results(Каждый раз когда вы голосуете вы можете увидеть текущие результаты)
  • You don’t have to vote on every question, you can skip (Вам не обязательно отвечать на все опросы, можете пропускать.)
  • We encourage you to share this with your friends, groups, etc (Мы поощряем вас поделиться этим с вашими друзьями, группами итд.
  • Click here to be taken to the Best of Pyeongtaek Poll (Нажмите здесь чтобы зайти на опросник)